“Hail, Mary, full of grace, punch the devil in the face!”

Once upon a time, there was a man named Theophilus who made a bargain with the devil. Thank God that Our Lady was able to help him!


Do you want to know the full story? Listen here!

*
The Prayer of Theophilus
O miserable wretch that I am, what have I done and what have I wrought?...  Where shall I, unhappy sinner, go, who have denied my Christ and his holy mother (Christum meum et sanctam eius genitricem) and have made myself a servant of the devil (seruum diaboli) through a chirograph of wicked warrant (per nefande cautionis chirographum)?  Who, do you think, will be able to pull it away from the hand of the devil, the destroyer, and help me?  Why was it necessary for me to become acquainted with that wicked Hebrew who should be burned?  (For this same Hebrew had been condemned a little while before by law and judge.) Why indeed? For thus are they honored, who forsaking God and the Lord, run to the devil....  Woe to me, wretch, how have I lost the light and gone into the darkness?... What help shall I pray for, who am cheated of aid by the devil?  I, who am guilty of this thing, I am the author of my soul's perdition, I the betrayer of my salvation....  What shall I reply on the day of judgment, when all shall be naked and laid open? What shall I say in that hour, when the just will crowned while I will be condemned?  With what assurance shall I stand before that royal and terrible tribunal?...  Who will pity me?  Who will aid me?  Who will protect me?  Who will be my patron?  Verily no one: there no one helps but all render an account for themselves.  Woe to my wretched soul!...  Woe to me, miserable one, who, having stumbled and fallen into the abyss, am unable to rise!... Although I know that I have denied the son of God, born of the holy and immaculate always virgin mother Mary, our Lord Jesus Christ, and herself, through that Hebrew whom I came evilly to know, nevertheless I shall go to that same mother of the Lord, holy, glorious, and bright, and her alone I shall entreat with all my heart and soul, and I shall pray and fast in her venerable temple without ceasing, until I obtain mercy through her on the day of judgment....  But how shall I begin my confession? Trusting in what sort of heart or what state of conscience shall I attempt to move my impious tongue and soiled lips?  For what sins shall I first seek remission?  And if in rashness I should presume to do this, fire descending from heaven will burn me up, because the world even now will not bear the evils that I, most wretched, have done.  Alas, miserable soul, rise up from the darkness that has taken hold of you, and falling down before her, call upon the mother of our Lord Jesus Christ, because truly she has the power to impose healing penance (sanamenta) for such sin.  
—Trans. in Philip Mason Palmer and Robert Pattison More, Sources of the Faust Tradition from Simon Magus to Lessing (New York: Oxford University Press, 1936) 

* 


I spoke on September 7, 2019, at St. John Cantius in Chicago. Thanks to everyone who came to hear about Our Lady on the eve of the feast of her Nativity!


For the text of the story as I retell it in the video, see Mary and the Art of Prayer: The Hours of the Virgin in Medieval Christian Life and Thought (New York: Columbia University Press, 2017), out in paperback in November!

Images of the story of Theophilus from London, British Library, MS Add. 49999 (The De Brailes Hours).

For further reflections on Our Lady, see The Lady and the Logos. For a complete list of my videos, podcasts, and radio appearances, see Bear On Air.

Comments

Post a Comment

Thank you for taking the time to respond to my blog post. I look forward to hearing what you think!

F.B.

Popular posts from this blog

Draco Layer Four: The Anagogic or Mystical Sense

Image
Here be dragons. And doves. Human beings long for transcendence. Such longing is, for the world, always out of fashion because, of course, it is not a longing for the world, and the world knows it. We know what the world wants. The world—by which we mean Satan, the Lord of the World—wants above all our obedience, a jewel so precious that he will do anything to get it: lie, steal, murder, bear false witness, pretend to social standing, pretend to insider knowledge to get us to consent to his influence.  “God lied to you. You will not die.” And suddenly we are anxious about having other people dislike us, about losing prestige in our social circles, about other people being more popular or influential or successful, about other people having secret knowledge, about our own influence and fame. “You shall be as gods, knowing good and evil.” And with that temptation, our first parents fell. The irony is cosmic. There they were in the Garden, privy to conversation with God face-to-face, ...
Keep reading

Talking Points: Three Cheers for White Men

Image
1. When white women (see Marie de France and Eleanor of Aquitaine) invented chivalry and courtly love , white men agreed that it was better for knights to spend their time protecting women rather than raping them, and even agreed to write songs for them rather than expecting them to want to have sex with them without being forced. 2. When white men who were celibate (see the canon lawyers and theologians of the twelfth century and thereafter) argued that marriage was a sacrament valid only if both the man and the woman consented , white men exerted themselves to become good husbands rather than expecting women to live as their slaves. 3. When white women (see Christine de Pizan, Mary Wollstonecraft, and the suffragettes) invented feminism , white men supported them (see John Stuart Mill) and even went so far as to vote (because only men could vote at the time) to let them vote, not to mention hiring them as workers and supporting their education. And before you start telling me a...
Keep reading

How to Signal You Are Not a White Supremacist

Image
Professor Kim READ FIRST:  Why Dorothy Kim Hates Me , The Color of the House of the Lord It’s back to class for those of us who teach in medieval studies, and my medievalist colleague Dorothy Kim , Assistant Professor of English at Vassar College ( pictured in 2014 ), wants to make sure you understand the stakes . The medieval western European Christian past is being weaponized by white supremacist/white nationalist/KKK/nazi extremist groups who also frequently happen to be college students.  That does sound bad. But, wait, it gets worse! Don’t think western European medieval studies is exceptional.... ISIS/ISIL also weaponizes the idea of the pure medieval Islamic past in their recruiting rhetoric for young male Muslims. If the medieval past (globally) is being weaponized for the aims of extreme, violent supremacist groups, what are you doing, medievalists, in your classrooms? Because you are the authorities teaching medieval subjects in the classroom, you are, in ...
Keep reading

Draco Layer Three: The Moral or Tropological Sense

Image
Learn to discern. We all know what sin is, right? Right?!  Once upon a time in the desert , the hermit Evagrius Ponticus (d. 399) set out to make a list of the most deadly ones, albeit he called them “deadly thoughts,” not “sins.” You probably know the list, even if you don’t think you do: gluttony, impurity (a.k.a. lust), avarice (a.k.a. greed), sadness (a.k.a. feeling sorry for oneself), anger or wrath, acedia  or sloth, vainglory, and pride (two different things).  Not quite the list you were expecting? That is because some centuries later—we’re talking ancient times here, when centuries passed like decades do now (or vice versa)—Pope Gregory the Great (d. 604) revised the list, somewhat accidentally, in his commentary on Job.  Gregory had been expounding Job according to its multiple layers—yes, that’s right! Job, like Shrek, has layers! —and he happened somewhere in book XXXI to mention the “seven principle vices” to which Pride,  the “Queen of S...
Keep reading

What's in a name?

I knew it was a mistake involving myself in political commentary*, but having taken the plunge, I guess I have to keep swimming, at least until the election. One of the things that has mystified me for years is how the label "liberal" came to be associated with support for government regulation of business, e.g. environmental and worker protection measures, or even (heaven forbid) financial transactions. I know that my colleagues in political science would have an answer to this, and I suspect it goes back to sometime in the 1980s, when Berke Breathed did all those comics about the General [my bad: the Major; it's been a long time] and Milo hunting liberals in the meadows of Bloom County. But knowing the little that I do about the history of the concept of liberalism as it developed in the 19th century, I must confess myself rather confused. This is the way John Stuart Mill (as Wikipedia puts it, "one of the first champions of modern 'liberalism'") s...
Keep reading