The Real Reason Women Have Yet to Achieve (Academic or Artistic) Greatness*
"Inasmuch as the woman wants to be woman, her independent status produces an inferiority complex; inversely, her femininity leads her to doubt her professional opportunities. This is a most important point.... Above all, in studies and professions requiring a degree of inventiveness, originality, and some small discoveries, a utilitarian attitude is disastrous; conversations, reading outside the syllabus, or a walk that allows the mind to wander freely can be far more profitable even for the translation of a Greek text than the dreary compilation of complex syntaxes. Crushed by respect for those in authority and the weight of erudition, her vision blocked by blinkers, the overly conscientious female student kills her critical sense and even her intelligence. Her methodical determination gives rise to tension and ennui.... Having created her own jail, the female examination candidate wants nothing more than to escape from it; as soon as she closes her books...