T.G.I.S.
Thank God it's September! Because I really, really hate August. I don't know why, but somehow August always makes me crazy. Perhaps it's the promise, perpetually unfulfilled, of vacation, of having all of the time that you need to get everything done that you put off during the school year. Perhaps it's simply the lack of external structure, leaving you free to become obsessed (read, binge). Perhaps it's just the heat. What I do know is that this year at least, it left me paralyzed. Not--let me hasten to add--that I have been doing nothing but sitting on the couch these past four and a half weeks. Just look at the list of books I've been reading (although, to be fair, at least half of those were July's; okay, and I sat on the couch to read them, but still, it's a lot of books!). Not to mention my Writing Time : see, at the bottom, how I finished my translation! (Well, the revised draft. It still needs polishing.)...